[Aristotle], de Mirabilibus Auscultationibus 108
In Italy in the district called Gargaria, near Metapontum, they say that there is a temple of the Hellenian Athene, where the tools of Epeius are dedicated, which he made for the wooden horse, giving the goddess this name. For they say that Athene appeared to him in a dream, and demanded that he should dedicate the tools to her, and that, having delayed his setting out on this account, he was shut up in the place and unable to set out; whence the temple of Hellenian Athene derived its name.
Justin, Epitome of the Philippic History of Pompeius Trogus 20.2
The people of Metapontum, too, show in their temple of Minerva, the iron tools with which Epeus, by whom their city was founded, built the Trojan horse. Hence all that part of Italy was called Greater Greece. But soon after they were settled, the Metapontines, joining with the Sybarites and Crotonians, formed a design to drive the rest of the Greeks from Italy. Capturing, in the first place, the city Siris, they slew, as they were storming it, fifty young men that were embracing the statue of Minerva, and the priest of the goddess dressed in his robes, between the very altars, suffering, on this account, from pestilence and civil discord, the Crotonians, first of all, consulted the oracle at Delphi, and answer was made to them, that “there would be an end of their troubles, if they appeased the offended deity of Minerva, and the manes of the slain.” After they had begun, accordingly, to make statues of proper size for the young men, and especially for Minerva, the Metapontines, learning what the oracle was, and thinking it expedient to anticipate them in pacifying the manes of the goddess, erected to the young men smaller images of stone, and propitiated the goddess with offerings of bread. The plague was thus ended in both places, one people showing their zeal by their magnificence, and the other by their expedition.
Strabo, Geography 6.1.15
Next in order comes Metapontium, which is one hundred and forty stadia from the naval station of Heracleia. It is said to have been founded by the Pylians who sailed from Troy with Nestor; and they so prospered from farming, it is said, that they dedicated a golden harvest at Delphi. And writers produce as a sign of its having been founded by the Pylians the sacrifice to the shades of the sons of Neleus. […] Here, too, the fabulous accounts place Metapontus, and also Melanippe the prisoner and her son Boeotus. In the opinion of Antiochus, the city Metapontium was first called Metabum and later on its name was slightly altered, and further, Melanippe was brought, not to Metabus, but to Dius, as is proved by a hero-temple of Metabus, and also by Asius the poet, when he says that Boeotus was brought forth “in the halls of Dius by shapely Melanippe,” meaning that Melanippe was brought to Dius, not to Metabus. But, as Ephorus says, the coloniser of Metapontium was Daulius, the tyrant of the Crisa which is near Delphi. And there is this further account, that the man who was sent by the Achaeans to help colonise it was Leucippus, and that after procuring the use of the place from the Tarantini for only a day and night he would not give it back, replying by day to those who asked it back that he had asked and taken it for the next night also, and by night that he had taken and asked it also for the next day.